jiā fèng

意味

字面意思是两个东西中间很窄的空间。在生活中，也经常用来比喻处在两种势力或困难之间，处境非常艰难，比如“在夹缝中求生存”。

物と物の間の狭い隙間を指します。比喩的に「厳しい板挟みの状況」や「困難な環境」を表す際にもよく使われます（例：在夹缝中生存＝板挟みの中で生き延びる）。

類義語

紛らわしい語

“夹”（从两旁限制）和“缝”（缝隙、空隙）组合，表示被两边夹住的狭窄空间。

「夹（挟む）」と「缝（縫い目、隙間）」が組み合わさり、両側から挟まれた狭い隙間を意味します。

“夹”是两边限制住中间，“缝”是细小的空隙。想象一个被两面墙挤在中间的窄缝。

「挟まれた（夹）隙間（缝）」と漢字の意味をそのままイメージして覚えましょう。