jiā qián

意味

这是一种常见的工具，有两个柄和两个夹口，通过手用力握住柄，就可以把东西紧紧夹住。常用于做手工、修理机器或做家务。

物を挟んで固定したり、曲げたり、切ったりするための工具（ペンチやトング、やっとこなど）の総称です。

類義語

紛らわしい語

由表示动作的“夹”和表示金属工具的“钳”组合而成。

物を挟む動作を表す「夹」と、金属製の器具を表す「钳」が組み合わさった言葉です。

“夹”是用力限制东西移动，“钳”是金属夹具。合起来就是用来夹东西的钳子。

「挟む（夹）」ための「ペンチ（钳）」と漢字そのままの意味で理解できます。