fèn qǐ zhí zhuī

意味

当发现自己落后于别人时，不气馁，而是立刻下定决心，用最快的速度和最大的努力去追赶前面的人。

遅れを取り戻すために、奮い立って前を行く者を猛烈に追いかけることを表します。

類義語

対義語

紛らわしい語

来源于人们在竞争或落后时，为了改变现状而努力追赶的生动描写。

「奋起（奮い立つ）」して「直追（まっすぐに追いかける）」することから。

“奋起”是振作起来，“直追”是直接追赶。连起来就是振作精神，直接去追。

「奮起」して「直」ちに「追」いかける、と漢字を分解して覚えましょう。