qí mén dùn jiǎ

意味

这是中国古代用来推算吉凶、指导军事行动的神秘学问。在现代，它常出现在武侠小说、历史剧或奇幻故事中，被看作是一种神奇的法术。

中国古代の占術・兵法の一種。時盤を用いて吉凶を占い、軍事や行動の指針としました。現代でも占いの一分野として知られています。

類義語

源于古代占卜术，“奇”指三奇（乙、丙、丁），“门”指八门，“遁甲”指隐藏最尊贵的“甲”。

「奇（三奇：乙・丙・丁）」「门（八門）」「遁甲（甲の尊を隠す）」という占術の基本要素から名付けられました。

想象这是中国古代历史剧里军师使用的“神奇（奇）之门（门）和隐身（遁）法术”。

中国の歴史ドラマやファンタジー小説によく登場する「伝説の秘術・占い」としてイメージしましょう。