jiā jù

意味

在机械制造、焊接或手工制作时，为了方便操作，用这种工具把零件紧紧夹住。

機械加工や溶接などの際、工作物をしっかりと固定するための工具や器具（治具・クランプ）を指します。

類義語

紛らわしい語

由表示动作的“夹”（夹住）和表示器物的“具”（工具）组合而成。

「夹」（挟む、固定する）と「具」（道具）から成り立っています。

“夹”是两边用力合拢，“具”是工具。合起来就是“用来夹住东西的工具”。

「挟む（夹）ための道具（具）」＝「固定具（クランプ）」と覚えましょう。