tóu jǐng

意味

这是“脖子”的另一种说法，在一些南方方言（如上海话）或书面语中比较常用。普通话口语中一般直接说“脖子”。

主に上海語などの南方方言や話し言葉で「首（くび）」を指す言葉です。共通語（普通話）の「脖子」に相当します。

類義語

紛らわしい語

由“头”（头部）和“颈”（脖子、颈部）组合而成，指头和身体连接的部位。

「头（頭）」と「颈（首・うなじ）」が合わさって、頭部と胴体をつなぐ部分を指すようになりました。

“头”是脑袋，“颈”是脖子。连接头部的那个“颈”部，就是脖子。

「頭」と「頸（くび・けいぶ）」で、頭を支える「首」のこと。