nài mǐ

意味

这是台湾地区常用的翻译法，在中国大陆通常写作“纳米”。用于微观科学技术领域。

長さの単位「ナノメートル（10億分の1メートル）」を指す台湾での訳語です。中国大陸では一般的に「纳米 (nàmǐ)」と言います。

類義語

派生語

紛らわしい語

源于外语长度单位的翻译，“奈”是声音的翻译，“米”是公尺的意思。

英語の「nano-」の音訳「奈」に、メートルの中国語訳「米」を組み合わせたものです。

“奈”是外语声音的翻译，“米”是长度单位。合起来表示微小的长度单位。

「奈（ナノ）」＋「米（メートル）」の音訳・意訳の組み合わせです。