shī zhēn

意味

常用于声音、图像或信号。比如，收音机里传出的声音不清楚、照片变形了，都可以说“失真”。也可以指事情在传播过程中变得不真实。

音や画像などの信号が歪むこと。また、事実や真実からかけ離れて不正確になることを指します。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

“失”表示丧失，“真”表示事物的本原、真实面貌。合在一起表示事物失去了原本的真实状态。

「真（真実、本来の姿）」を「失（失う）」という構成からできています。

“失”是失去，“真”是真实、原来的样子。失去真实，就是“变样了”或“不准了”。

「真」実（本来の姿）を「失」うから「歪む」と覚えます。日本語の「写真」と漢字が似ていますが意味は全く異なります。