shī hún

意味

常用来形容人遇到非常可怕或令人震惊的事情时，吓得没有了主意，神情呆滞或慌张。常说“失魂落魄”。

驚きや恐ろしさのあまり、魂が抜けたようにぼうっとしたり、パニックに陥ったりすることです。

類義語

対義語

紛らわしい語

源于古代人认为人有灵魂的观念，当人受到极大惊吓时，灵魂会离开身体。

「失」（失う）と「魂」（たましい）から構成されています。

“失”是丢掉，“魂”是灵魂。人因为害怕而丢了灵魂，就是“失魂”。

ショックで魂（魂）を失（失）うほど、パニックになっている状態です。