shī yǔ
Significado
ficar afásico
cometer um deslize verbal
silenciar
Explicação
Refere-se à 'afasia' (distúrbio de linguagem causado por lesão cerebral) como termo médico, mas também significa cometer um deslize verbal acidentalmente ou, em um contexto social, 'perder o direito de falar' ou 'ser forçado ao silêncio'.
Antônimos
Derivados
Facilmente confundidos
Etimologia
Composto por '失' (perder) + '语' (palavra, linguagem). Perder a fala.
Dicas de memorização
Lembre-se de perder (失) as palavras/linguagem (语), gerando 'afasia' ou 'deslize verbal'.
Memorize esta palavra com um quiz
A IA serve quizzes de chinês no seu nível. Ótimo para preparação para o HSK também.
Já tem uma conta? Entrar
Consultar dicionários externos
Níveis listados
Cadastre-se gratuitamente para aprender mais rápido
Com uma conta, seu histórico de respostas se acumula e sua pontuação de vocabulário e cronograma de revisão são salvos.
Cadastre-se gratuitamente