tóu tuó

意味

这是一个佛教词汇。在古代小说（如《水浒传》中的武松）中，常指那些不住在寺庙里、在外面一边走路一边乞讨食物的修行僧人。

サンスクリット語「dhūta（ドゥータ）」の音訳。仏教で、衣食住への執着を捨てて修行すること、またはその修行を行う僧（特に旅をしながら托鉢する僧）を指します。

類義語

派生語

紛らわしい語

译自梵语“dhūta”，原意是“抖擞”，指抖擞精神、去掉烦恼的修行方式。

サンスクリット語「dhūta」（煩悩を払い落とすこと）の音訳「頭陀」から。

这是一个音译词，不需要拆开字面意思理解。可以把它当作古代“行脚僧”或“苦行僧”的代名词来记忆。

日本語の「頭陀袋（ずだぶくろ）」の「頭陀」と同じです。修行僧が首からかける袋のことです。