shī cuò
Significado
perder los estribos
desconcertarse
no saber qué hacer
Explicación
Se refiere a perder la calma y no saber cómo reaccionar ante un suceso repentino. Se utiliza con frecuencia en la expresión de cuatro caracteres '惊慌失措' (entrar en pánico y perder el control).
Derivados
Fácilmente confundidos
Etimología
Compuesto por '失' (perder) y '措' (medida, manejo). Proviene de la idea de quedarse sin recursos o formas de afrontar una situación.
Consejos de memorización
Asócialo con 'perder (失) la capacidad de tomar medidas o reaccionar (措)'.
Memoriza esta palabra con un quiz
La IA sirve quizzes de chino adaptados a tu nivel. Ideal también para preparar el HSK.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Consultar en diccionarios externos
Niveles listados
Regístrate gratis para aprender más rápido
Con una cuenta, tu historial de respuestas se acumula y tu puntuación de vocabulario y calendario de repasos se guardan.
Registrarse gratis