tóu hūn nǎo zhàng

Nghĩa

这是一个常用的成语。当你工作时间太长、感冒发烧或者睡眠不足时，就可以用这个词来形容自己头疼、不舒服的感觉。

Thể hiện trạng thái đầu óc mơ màng, cảm thấy nặng nề và sưng húp do mệt mỏi, ốm đau hoặc suy nghĩ quá nhiều.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Dễ nhầm lẫn

由“头昏”（头脑晕沉）和“脑胀”（头部有充血膨胀感）两个词组合而成的成语，形象地描述了身体不适时的生理感受。

Thành ngữ kết hợp giữa "头昏" (đầu óc choáng váng) và "脑胀" (cảm giác não bị căng chướng).

“头”是头部，“昏”是头晕；“脑”是脑子，“胀”是发胀。四个字直接说明了头部的难受感觉。

Hãy hình dung theo nghĩa đen của chữ: "Đầu (头) choáng váng (昏), não (脑) căng chướng (胀)".