tóu qī kuǎn

뜻

主要在台湾等地区使用，在中国大陆通常被称为“首付款”。指在开始分期付款之前，必须先付的第一笔钱。

할부나 대출로 집이나 차 등을 구입할 때 처음에 지불하는 목돈(계약금/선납금)을 뜻함. 주로 대만이나 중국 남부에서 자주 쓰이는 표현이며, 대륙에서는 '首付款'이라고 하는 경우가 많다.

유의어

반의어

헷갈리는 단어

由“头期”（第一期、最开始的阶段）和“款”（资金、款项）组合而成。

'头期(첫 단계·시기)' + '款(돈·자금)'.

“头”是第一、开始，“期”是分期付款的期数，“款”是钱。合起来就是“第一期要交的钱”。

'첫(头)' '단계(期)'의 '돈(款)' = 계약금/선납금.