shī ér fù dé
Significado
recuperar o que foi perdido
achar o que estava perdido
Explicação
Expressão idiomática (chengyu) que descreve o ato de recuperar algo valioso ou uma oportunidade que havia sido perdida anteriormente.
Sinônimos
Antônimos
Facilmente confundidos
Etimologia
Baseia-se na estrutura do chinês clássico: "perder" (失) + "e" (automático/então: 而) + "novamente" (复) + "obter" (得).
Dicas de memorização
Pense na sequência lógica: "perder" (失), "mas/e então" (而), "novamente" (复), "obter/encontrar" (得).
Memorize esta palavra com um quiz
A IA serve quizzes de chinês no seu nível. Ótimo para preparação para o HSK também.
Já tem uma conta? Entrar
Consultar dicionários externos
Níveis listados
Cadastre-se gratuitamente para aprender mais rápido
Com uma conta, seu histórico de respostas se acumula e sua pontuação de vocabulário e cronograma de revisão são salvos.
Cadastre-se gratuitamente