失而复得 (失而復得)

shī ér fù dé

Чэнъюй (идиома)

Значение

1

найти потерянное

2

вернуть утраченное

Объяснение

Чэнъюй (идиома), означающий возвращение или повторное обретение ценной вещи или возможности, которые когда-то были утеряны.

Синонимы

失而复反 失而复来

Антонимы

得而复失

Легко перепутать

得而复失

Этимология

Выражение построено по классической грамматической структуре: «потерять (失), но (而) снова (复) обрести (得)».

Советы для запоминания

Представьте процесс: сначала потерять (失), а затем снова (复) обрести (得).

Задать вопрос об этом слове

Запомните это слово с помощью теста

AI подбирает китайские тесты под ваш уровень. Отлично подходит для подготовки к HSK.

Уже есть аккаунт? Войти

Поделиться:

Уровни в списках

Частотная лексика Мастер

Зарегистрируйтесь бесплатно для более быстрого обучения

С аккаунтом ваша история ответов накапливается и сохраняются словарный запас и расписание повторений.

Зарегистрироваться бесплатно