失声 (失聲)

shī shēng

Verbo

Significado

1

perder la voz

2

perder el habla

3

soltar un grito involuntario

Explicación

Tiene dos significados principales: "perder la voz" debido a una enfermedad de la garganta, tensión extrema o tristeza; y "soltar un grito o llanto involuntario" al no poder contener las emociones.

Sinónimos

失音 失控

Fácilmente confundidos

Etimología

Compuesto por "失" (perder) y "声" (voz).

Consejos de memorización

Ten en cuenta que no solo significa "perder (失)" la "voz (声)", sino también dejar escapar la voz de forma involuntaria por la emoción.

Preguntar más sobre esta palabra

Memoriza esta palabra con un quiz

La IA sirve quizzes de chino adaptados a tu nivel. Ideal también para preparar el HSK.

¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión

Compartir:

Niveles listados

Vocabulario frecuente Maestro

Regístrate gratis para aprender más rápido

Con una cuenta, tu historial de respuestas se acumula y tu puntuación de vocabulario y calendario de repasos se guardan.

Registrarse gratis