shī shēng
Significado
perder a voz
perder o controle da voz (chorar ou gritar involuntariamente)
Explicação
Tem dois significados principais: "perder a voz" devido a problemas na garganta, nervosismo ou extrema tristeza; e "perder o controle da voz", deixando escapar um grito ou choro involuntário por não conseguir conter as emoções.
Sinônimos
Etimologia
Composto por "失" (perder) + "声" (voz).
Dicas de memorização
Lembre-se de que além de "perder" (失) a "voz" (声), também significa deixar a voz escapar involuntariamente devido a fortes emoções.
Memorize esta palavra com um quiz
A IA serve quizzes de chinês no seu nível. Ótimo para preparação para o HSK também.
Já tem uma conta? Entrar
Consultar dicionários externos
Níveis listados
Cadastre-se gratuitamente para aprender mais rápido
Com uma conta, seu histórico de respostas se acumula e sua pontuação de vocabulário e cronograma de revisão são salvos.
Cadastre-se gratuitamente