shī yíng
Significado
disculpe por no haber salido a recibirle
Explicación
Expresión de cortesía y humildad utilizada para disculparse con un invitado por no haber podido salir a recibirlo a tiempo.
Ejemplos
哎呀，您大驾光临，真是失迎失迎！
Āiyā, nín dàjià guānglín, zhēnshì shīyíng shīyíng!
昨天您来拜访时我不在家，实在失迎。
Zuótiān nín lái bàifǎng shí wǒ bù zàijiā, shízài shīyíng.
Sinónimos
Antónimos
Etimología
De "失" (fallar, descuidar) y "迎" (recibir, dar la bienvenida), indicando el descuido de no recibir a alguien.
Consejos de memorización
"Perder (失) la oportunidad de recibir (迎)". Significa disculparse por haber fallado en dar la bienvenida.
Memoriza esta palabra con un quiz
La IA sirve quizzes de chino adaptados a tu nivel. Ideal también para preparar el HSK.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Consultar en diccionarios externos
Niveles listados
Regístrate gratis para aprender más rápido
Con una cuenta, tu historial de respuestas se acumula y tu puntuación de vocabulario y calendario de repasos se guardan.
Registrarse gratis