失迎
shī yíng
動詞
意味
お出迎えせず失礼しました
解説
来客をあらかじめ出迎えられなかったことに対して、へりくだって謝罪する謙譲表現です。
例文
哎呀，您大驾光临，真是失迎失迎！
Āiyā, nín dàjià guānglín, zhēnshì shīyíng shīyíng!
おお、お越しいただいたのに、お出迎えもせず大変失礼いたしました！
昨天您来拜访时我不在家，实在失迎。
Zuótiān nín lái bàifǎng shí wǒ bù zàijiā, shízài shīyíng.
昨日あなたが訪ねてくださった時、私は留守にしており、本当にお出迎えせず失礼いたしました。
類義語
対義語
語源
「失（失礼する、怠る）」と「迎（迎える）」で、出迎えるのを怠るという意味から。
覚え方のコツ
「迎える（迎）のを失う（失）」で、出迎えそびれて失礼したという意味になります。
この単語についてもっと質問する
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
外部辞書で調べる
収録レベル
頻出語彙 超級